Englisch-Portugiesisch Übersetzung für pronounce

declararFicaria satisfeito se, de uma vez por todas, pudéssemos esclarecer esta questão aqui no Parlamento Europeu e declarar que o povo Székely tem o direito a um território autónomo. I would welcome it if we could once and for all make things clear here in the European Parliament, and pronounce that the Székely people are entitled to territorial autonomy.
dizerPessoalmente, devo dizer que o lamento. Personally, I deplore that pronouncement. Não pretendíamos dizer que um cenário politicamente desejável era realista, mas dizer o que consideramos de facto realista.Our desire was not to take a politically desirable scenario and pronounce it realistic, but to declare what actually is realistic. Irei abster-me de dizer aquilo que, em caso afirmativo, deveria ser feito relativamente a cada uma das regiões insulares. I myself should guard against making any pronouncements on what should be done in specific cases and in relation to individual islands.

pronunciarIrei esforçar-me por pronunciar correctamente o seu nome no futuro. I will try harder to pronounce your name correctly in future. Na verdade, há algumas palavras que não consigo pronunciar correctamente, pelo que é melhor não ler! In fact there are some words I cannot pronounce properly so it is better not to read it! Infelizmente, praticamente todas estas boas intenções têm nomes difíceis de pronunciar. Unfortunately, almost all these good intentions have names which are difficult to pronounce.

Wörterbuch